Shakira az egyik Miamiban rendezett teniszbajnokság fogadásán ismerkedett meg Rafael Nadallal, és másnap már együtt vacsoráztak a hotel éttermében. Később látták őket Spanyolországban is, amikor az énekesnő Barcelonában forgatta új videoklipjét.

Raffa szóvivője azonban cáfolta, hogy romantikus szálak fűznék őket egymáshoz:

„Mindez a véletlen műve volt: már épp végeztünk a vacsorával, amikor Shakira és a menedzsere megjelent, és pusztán baráti gesztusból ültek az asztalunkhoz. Csevegtünk egyet, aztán mindenki ment a maga dolgára!”

- nyilatkozta, majd azt is elárulta, hogy ha már így összefutottak, megbeszélték, hogy a játékos apróbb szerepet kapjon a művésznő klipjében, és pusztán ennek volt köszönhető a barcelonai találka…